top of page
Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO LATINO

PROGRAMA DE BECAS

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

Latinos in Heritage Conservation
lanza el primer programa de becas del país dedicado a financiación
Proyectos de Patrimonio Latino

DESTACADOS DEL PROGRAMA

$600,000
en financiación inicial disponible
 

FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR LA SOLICITUD:
15 de febrero de 2025
 

FECHA DE INICIO DEL PERÍODO DE SUBVENCIÓN:
Mayo de 2025

Comuníquese con nosotros para obtener ayuda:

Patricia Zarate Singletary

Coordinadora de preservación histórica

patricia@latinoheritage.us

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects
CATEGORÍAS DE PROYECTO DE BECAS
Nuestro programa de becas ofrece financiación entre
$5.000 y $100.000 en cuatro categorías:
Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

Proyectos
de capital

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

Servicios de Consultoría y Capacitación

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

Planificación
del proyecto

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects

Programación e interpretación

  • Latinos in Heritage Conservation (LHC) se compromete a apoyar un movimiento nacional fuerte para la preservación del patrimonio latino. Para promover esta misión, nos complace presentar el primer programa de subvenciones de su tipo dedicado exclusivamente a financiar proyectos de preservación histórica y del patrimonio latino. Con una financiación anual de 600.000 dólares, esta innovadora iniciativa está diseñada para empoderar a organizaciones comunitarias y sin fines de lucro centradas en los latinos que trabajan incansablemente para proteger y realzar la historia y las contribuciones culturales de los latinos en todo Estados Unidos.
     

    A través de este programa de subvenciones inclusivo y centrado en la equidad, LHC se compromete a elevar una amplia gama de proyectos al priorizar a las organizaciones y comunidades que históricamente han quedado excluidas de las oportunidades de financiación tradicionales. Para garantizar una mayor accesibilidad, proporcionamos recursos como materiales de solicitud en español y apoyo personalizado para que nuestras historias y legados puedan perdurar para las generaciones futuras.
     

    El Programa de subvenciones de LHC es posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Andrew W. Mellon, en asociación con el Fondo de Impacto Social, que ha dedicado 1,8 millones de dólares al programa durante tres años.

  • En LHC, comprendemos y respetamos profundamente la diversidad de experiencias latinas en los Estados Unidos. Reconocemos que la identidad latina es rica y variada, moldeada por costumbres únicas, prácticas culturales y preferencias regionales o personales para las etiquetas de identificación. Ya sea que use el término latino, latinx, latinx, hispano u otro descriptor, como chicano/a o tejano/a, lo alentamos a que presente su solicitud. Este programa de subvenciones se creó para empoderar y financiar a todas las comunidades latinas en la preservación de su herencia. Honramos esta diversidad y damos la bienvenida a todos para que compartan sus historias y proyectos, asegurando que ninguna voz quede sin escuchar. En su solicitud, puede indicar el término que prefiere, ya que nos esforzamos por comunicarnos de una manera que refleje su identidad y respete su elección.

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects
CATEGORÍAS DE PROYECTO DE BECAS
Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects
FECHAS IMPORTANTES

Apertura de la solicitud de subvención:

14 de noviembre de 2024

Taller de redacción de subvenciones (inglés/español):

5 de diciembre de 2024 a las 14:00 h CST

Seminario web sobre subvenciones para proyectos de preservación (inglés/español):

12 de diciembre de 2024 a las 14:00 h CST

Seminario web sobre subvenciones para proyectos educativos (inglés/español):

17 de diciembre de 2024 a las 14:00 h CST

Fecha límite de solicitud:

15 de febrero de 2025

Período de revisión de solicitudes:

Febrero-marzo de 2025

Se anuncian las subvenciones:

Abril de 2025

Latinos in Heritage Conservation Launches Nation's First Grant Program Dedicated to Funding Latinx Heritage Projects
GRABACIONES DE SEMINARIOS WEB
SEMINARIO WEB DE INFORMACIÓN SOBRE BECAS (INGLÉS)
SEMINARIO WEB DE INFORMACIÓN SOBRE BECAS (ESPAÑOL)
  • Ofrecemos fondos de subvención de $5,000 a $100,000 a organizaciones sin fines de lucro lideradas por latinos en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico que realizan trabajo de base relacionado con la conservación del patrimonio y la historia de los latinos. Esta ronda de financiación de subvenciones tendrá un enfoque especial en la región de Borderlands, como se define a continuación, pero estamos aceptando solicitudes de todo el país.

    Definición de Borderlands

    Las organizaciones sin fines de lucro de todo el territorio continental de los Estados Unidos y Puerto Rico pueden presentar solicitudes. Si bien el programa está abierto a todos, hará especial hincapié en las organizaciones ubicadas en la región de Borderlands, incluidos Texas, Nuevo México, Arizona, California, Nevada y Utah. Esta región se destaca por su rico tapiz de influencias culturales indígenas, mexicanas y estadounidenses. A pesar de su papel fundamental en la configuración de la historia estadounidense, los esfuerzos de preservación en Borderlands con frecuencia se han pasado por alto. Este programa tiene como objetivo cambiar eso al brindar atención y apoyo muy necesarios a estas comunidades.

  • Su organización:

    • Organización sin fines de lucro 501(c)(3)
      Esto incluye grupos comunitarios, museos, centros culturales, grupos de preservación histórica, sitios históricos, sociedades históricas, etc.
      Puede ser un proyecto patrocinado fiscalmente.

    • Organización dirigida y/o al servicio de latinos

    • No financiamos agencias locales, estatales, tribales o federales. No financiamos escuelas ni distritos escolares.
      Los solicitantes elegibles sin fines de lucro pueden asociarse con estos grupos, pero la organización sin fines de lucro debe liderar el proyecto.

    • Estos fondos están destinados a organizaciones de base e iniciativas impulsadas por la comunidad que carecen de apoyo financiero sostenido. Priorizamos a los solicitantes con presupuestos operativos anuales inferiores a $500,000. También se considerarán el tamaño del personal y otros parámetros operativos.
      Las solicitudes de organizaciones con presupuestos que superen los $500,000 siguen siendo elegibles y se considerarán.


    Patrocinio fiscal

    Si su organización no está registrada como una organización sin fines de lucro 501(c)(3), puede proponer un proyecto patrocinado fiscalmente. Su patrocinador fiscal deberá ser una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y se le solicitará que proporcione su número EIN en la solicitud. El patrocinador fiscal asume la supervisión legal y financiera del proyecto, pero su organización deberá tomar la iniciativa en el proyecto propuesto y cumplir con otros criterios de elegibilidad.

    Deberá proporcionar información sobre su organización y el patrocinador fiscal en la solicitud. Hable directamente con el personal de LHC si planea proponer un proyecto patrocinado fiscalmente.
     

    Su proyecto:

    Esta subvención proporciona fondos para proyectos y organizaciones que preservan la herencia y la historia latina.

    Para la comunidad latina, la herencia es un depósito de tradiciones, valores y prácticas culturales, y sirve como memoria colectiva. LHC define la preservación histórica como una disciplina diversa comprometida con el reconocimiento y la protección de la cultura y la historia. En esencia, la preservación histórica honra y sostiene los elementos que dan forma a nuestra identidad cultural y latinidades.


    Hay diferentes niveles de apoyo financiero disponibles para proyectos en cuatro categorías: Proyectos de capital, Servicios de consultoría y capacitación, Planificación de proyectos y Programación e interpretación. Solo puede presentar una solicitud en una categoría y el monto de su solicitud debe estar dentro del rango indicado para esa categoría.
     

    • Proyectos de capital ($50,000 - $100,000): subvenciones para la preservación física, restauración y rehabilitación de sitios históricos y culturales latinos importantes. Las propiedades que generan ingresos también son elegibles.
       

    Ejemplos: estabilización de emergencia, como reemplazar un techo, conservar ladrillos históricos en el exterior de un edificio y reutilización adaptativa
     

    • Servicios de consultoría y capacitación ($15,000 - $25,000): financiamiento para ayudar a las organizaciones centradas en la historia y el patrimonio a desarrollar capacidades mediante el fortalecimiento de las habilidades operativas y de gestión en áreas como la capacitación de la junta, los planes de recaudación de fondos, la redacción de subvenciones y las mejores prácticas de preservación histórica.
       

    Ejemplos: contratación de consultores para la planificación estratégica, la creación de planes de negocios, planes de desarrollo y capacitación de la junta; también puede incluir la contratación de becarios para el desarrollo de proyectos.
     

    • Planificación de proyectos ($20,000 - $30,000): apoyo financiero para el desarrollo de documentos esenciales de planificación, técnicos y de preservación necesarios para proyectos exitosos de preservación histórica.
       

    Ejemplos: contratar a un arquitecto para que proporcione documentos arquitectónicos para un próximo proyecto de rehabilitación o contratar a un conservacionista histórico para que realice una investigación histórica en su sitio.
     

    Programación e interpretación ($5,000 - $20,000): subvenciones para la creación y presentación de programas educativos, talleres y materiales interpretativos que profundicen la comprensión y apreciación pública de la herencia y la historia latina.

    Ejemplos: una exhibición de historia local; recursos o archivos en línea/digitales; proyectos de historia oral; talleres educativos.


    Período de la subvención:

    Un período de subvención es el período de tiempo en el que se pueden utilizar los fondos de una subvención, según se especifica en el aviso o contrato de concesión de la subvención. El período de subvención de su proyecto propuesto puede comenzar como muy pronto en mayo de 2025.

    Será un período de subvención de un año para proyectos en las categorías de Servicios y capacitación de consultoría, Planificación de proyectos y Programación e interpretación. A los solicitantes de la categoría de Proyecto de capital se les pedirá que elijan entre uno o dos años.

     

    Esta subvención no financia:

    Asistencia operativa general, incluidos los salarios del personal

    Costos operativos o indirectos/generales

    Gastos relacionados con la conferencia

    Costos de comida, bebida y entretenimiento

    Adquisición de propiedades

    Nuevas construcciones

    Gastos incurridos antes de la fecha de concesión de la subvención

    Hipotecas

    Reembolso de deudas

    Impuestos


    *El personal de LHC se reserva el derecho de realizar adiciones a esta lista, según sea necesario.

  • Criterios

    Financiamos nuestras subvenciones a través de un proceso competitivo. Los revisores con experiencia en este campo evaluarán su proyecto en función de los siguientes criterios:

    Rúbrica de puntuación de la solicitud de LHC
     

    Énfasis en la equidad

    Latinos in Heritage Conservation se compromete a fomentar la equidad y la inclusión en la preservación del patrimonio. Este programa de subvenciones está diseñado específicamente para proporcionar financiación a las organizaciones latinas que históricamente han quedado excluidas de las oportunidades de financiación tradicionales. Nuestro objetivo es desmantelar las desigualdades estructurales y raciales, las injusticias sistémicas y las prácticas excluyentes que suelen encontrarse en los procesos de subvenciones convencionales.

    Para lograrlo, incorporamos preguntas demográficas que ayudan a informar nuestro proceso de revisión y rúbrica de puntuación. Esto nos permite priorizar a los solicitantes en función de factores como la ubicación geográfica, el presupuesto operativo, las comunidades con las que interactúan y las audiencias a las que sirven. Al centrarnos en estas áreas clave, creamos espacio para que una amplia gama de iniciativas comunitarias y organizaciones sin fines de lucro de base reciban el apoyo que necesitan y merecen.
     

    Cronograma

    • Fecha límite de presentación de solicitudes: 15 de febrero de 2025

    • Período de revisión de solicitudes: febrero-marzo de 2025

    • Anuncio de concesión de subvenciones: abril de 2025

  • Le recomendamos que se comunique con nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona en la parte superior de esta página antes de comenzar su solicitud. Nuestro equipo dedicado está aquí para ayudarlo a evaluar si su proyecto se alinea con los objetivos del Programa de subvenciones de LHC. Desde responder sus preguntas iniciales hasta brindarle orientación durante todo el proceso, estamos comprometidos a brindarle apoyo en cada paso del camino para que su proceso de solicitud sea sencillo y exitoso.
     

    Información del seminario web

    • Apertura de la solicitud de subvención: 14 de noviembre de 2024

    • Seminario web de información sobre subvenciones (inglés): 19 de noviembre de 2024 a las 2:00 p. m. CST

    • Seminario web de información sobre subvenciones (español): 21 de noviembre de 2024 a las 2:00 p. m. CST

    • Taller en línea Introducción a la redacción de subvenciones (inglés/español): 5 de diciembre de 2024 a las 2:00 p. m. CST

    • Seminario web sobre subvenciones para proyectos de preservación (inglés/español): 12 de diciembre de 2024 a las 2:00 p. m. CST

    • Seminario web sobre subvenciones para proyectos educativos (inglés/español): 17 de diciembre de 2024 a las 2:00 p. m. CST

  • Submittable

    Enviarás tu solicitud a través de Submittable.

    Para crear tu cuenta:

    1. Ir a https://manager.submittable.com/signin

    2. Haga clic en el enlace de registro.

    3. Ingrese su dirección de correo electrónico, nombre y apellido, y un nombre para mostrar.

    4. Ingrese su contraseña.

    5. Haga clic en el botón para enviarse un correo electrónico de verificación.

    6. Ingrese el código del correo electrónico.
       

    Una vez que haya creado su cuenta, siga este enlace para presentar una solicitud al Programa de subvenciones del LHC:
    APLICAR

     

    Se pueden encontrar más recursos útiles aqui
     

    Presupuesto

    Como parte de su solicitud de subvención, deberá proporcionar un presupuesto de los costos estimados asociados con su proyecto propuesto. Aquí hay una plantilla.

    Proporcione una descripción general para cada categoría de presupuesto (ejemplos: restauración/rehabilitación, evento especial/seminario, arqueología, aula/educación pública, preservación/restauración de artefactos, programa/exhibición del museo) luego complete los gastos e indique dónde se aplicarían los fondos del LHC. Use espacios en blanco para los gastos que no se encuentren en las categorías existentes.
     

    Materiales de apoyo

    Los materiales de apoyo en una solicitud de subvención se refieren a documentos, datos o evidencia adicionales más allá de la narrativa principal de la propuesta que se utilizan para fundamentar la necesidad, viabilidad e impacto de su proyecto. La solicitud del Programa de Subvenciones del LHC solicita los materiales que se enumeran a continuación y le recomendamos que comience a recopilar esta documentación al principio del proceso de solicitud.
     

    Requerido para todas las categorías:

    • Presupuesto del proyecto. Utilice esta plantilla.

    • Acta constitutiva de una organización sin fines de lucro

    • Propuestas de los contratistas o consultores pertinentes (si los contratistas o consultores forman parte del proyecto)

    • Fotografías que muestren el área en la que se llevará a cabo el proyecto. Pueden ser fotografías de estructuras históricas, eventos comunitarios, exhibiciones pasadas, etc. (No más de cinco)

      Opcional:

    • Plan estratégico

    • Diseños arquitectónicos

    • Paneles de visión arquitectónica

    • Presentaciones en PowerPoint

     

    Ejemplos de aplicaciones

    Modelo de solicitud de subvención del LHC: Proyectos de capital

    Ejemplo de solicitud de subvención para el LHC: Programación e interpretación

  • Contratos y pagos

    Si su proyecto es seleccionado para recibir fondos, el personal de LHC trabajará con usted para crear un contrato que defina un alcance específico de servicios. El contrato establece los resultados, establece un cronograma y rige la evaluación del proyecto y el pago de los fondos. Todos los beneficiarios de la subvención deben firmar los contratos estándar de manera oportuna para asegurar los fondos de la subvención.

    Si el monto de su subvención es de $50,000 o menos, recibirá un pago completo al comienzo del proyecto.

    Si el monto de su subvención es superior a $50,000, el pago se realizará en dos desembolsos. Recibirá la primera mitad al comienzo de su proyecto. Deberá reunirse con el personal de LHC antes de solicitar el segundo pago para asegurarse de que se esté logrando un progreso adecuado.


    Preservación histórica

    Latinos in Heritage Conservation define la preservación histórica o conservación como una disciplina diversa comprometida con el reconocimiento y la protección de la cultura y la historia. Con el tiempo, las comunidades latinas han preservado sus tierras de origen, historias familiares, tradiciones culturales, patrimonio y lugares sagrados, contribuyendo a nuestro legado colectivo.

    La preservación histórica tradicional implica la protección de edificios históricos, arqueología, tierras públicas, el medio ambiente, artefactos y tradiciones culturales importantes en nuestra historia compartida. Para los latinos y nuestras comunidades, en esencia, la preservación histórica honra y sostiene los elementos que dan forma a nuestro patrimonio cultural y la latinidad.
     

    Los conservacionistas identifican y protegen sitios de importancia histórica y cultural mediante técnicas de investigación, documentación y restauración. Más allá de la conservación física, la preservación histórica interpreta y comparte historias arraigadas en estos lugares, fomentando una comprensión de las personas y sus experiencias vividas. Se cruza con la historia pública, la vivienda asequible, el desarrollo económico y la formulación de políticas, entre otros, creando un equilibrio entre el progreso y la protección de nuestro patrimonio para las generaciones futuras.
     

    Si un proyecto propuesto afectaría una propiedad histórica que está catalogada o es elegible para la designación histórica, entonces el solicitante deberá demostrar que su proyecto cumple con todas las leyes y regulaciones locales aplicables como se describe en las ordenanzas de preservación histórica locales de la ciudad y, a menudo, en Las Normas para el tratamiento de propiedades históricas del Secretario del Interior. Esto puede incluir revisiones de proyectos, aprobaciones, permisos, monitoreo, mitigación, cumplimiento de estándares u otras condiciones requeridas por políticas públicas.
     

    Informes y comunicación
     

    Se espera que todos los beneficiarios de los fondos de subvención del LHC se mantengan en estrecho contacto con el personal del LHC durante todas las etapas de su proyecto. ¡Estamos aquí para ayudarlo a tener éxito!

    Algunos proyectos requerirán un control a mitad de período y, al final del período de subvención, todos los beneficiarios escribirán un Informe final que resuma los objetivos, logros, desafíos y lecciones aprendidas del proyecto. Aquí también se dará cuenta de cómo se gastaron los fondos de subvención y se evaluarán los resultados del proyecto.

SEMINARIO WEB DE INFORMACIÓN SOBRE BECAS (INGLÉS)
SEMINARIO WEB DE INFORMACIÓN SOBRE BECAS (ESPAÑOL)
bottom of page